"Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten".
Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916)

Häufig gestellte Fragen

Wie läuft das Lektorat ab?

Damit ein Auftrag kalkuliert werden kann, benötigen wir zunächst das Manuskript oder eine Textprobe. Sie können uns folgende Dateiformate schicken (doc, docx, PDF). Anschließend erhalten Sie drei Seiten, die Korrektur gelesen werden, damit Sie sich ein Bild über unsere Arbeit machen können. Sobald wir das gesamte Manuskript erhalten und durchgesehen haben, bekommen Sie einen schriftlichen Kostenvoranschlag übermittelt. Wenn der Kostenvoranschlag passt, entscheiden Sie, ob Sie das Lektorat - Blasi beauftragen.

Welche Unterschiede gibt es zwischen Lektorat und Korrektorat?

Bei einem Lektorat  erhalten Sie eine gründliche und wiederholte durchgeführte Prüfung eines Textes auf Sprache, Stil, Logik und Verständlichkeit. Es ist mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden und trägt zur stilistischen Verbesserung bei. Das Korrektorat wird nur auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geprüft.

Wird der Text auf Plagiat überprüft?

Wir überprüfen nicht, ob Sie wissenschaftliche Regeln einhalten oder ob die Arbeit Plagiate enthält. Jedoch achten wir auf die Einheitlichkeit von Zitierregeln.

Wie sieht es mit der Vertraulichkeit aus und was passiert mit den fertigen Text?

Alle Anfragen und Aufträge werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Wenn der Auftrag abgeschlossen wird, werden Ihre Dateien gelöscht.

Was kostet ein Lektorat?

Der Preis wird pro Normseite berechnet, wobei eine Normseite bei uns 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen und Fußnoten umfasst. Nähere Details finden Sie unter Preise.